створ

(м)

1. Messstrecke (f); Messstation (f); Messstelle (f);

2. (плотины) Wehrstelle (f); Sperrstelle (f); Staustelle (f);

начальный створ (замеров) — Anfangspeilung (f);

гидроэнергетический створ — Kraftwerksstelle (f);

гидрометрический створ — Messquerschnitt (m); Abflussmessstelle (f); Durchflussmessquerschnitt (m);

промер в створах — Deckpeilung (f); Deckpeilungsmethode (f);

створный знак — Fahrwasserzeichen (n);

речной створ — Flussstelle (f);

опорный створ — Wehrstellenfestpunkt (m);

створ ГЭС — Kraftstelle (f);

створ водомерного поста — Pegelmessstelle (f); Pegelstelle (f);

створные бакены — Richtbaken (f) pl;

створный огонь — Richtfeuer (n);

створный брус шлюзовых ворот — Schlagbalken (m); Schlagsäule (f);

створ заграждения, плотины — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);

створ начала подпора (у плотины) — Staustelle (f);

створ местоположения подпора — Staustufenstelle (f);

створ низконапорной плотины — Wehrstelle (f);

створ плотины (водосливной) — Überfallstelle (f);

створ гидроузла — Wasserbaukomplexstelle (f);

створ гидрометрических измерений — Wassermessprofil (n);

створ низконапорной плотины — Wehrstelle (f)